WI R MISCHEN UNS E IN . . . Dostmann electronic Messen und speichern Der LOG200 von Dostmann electronic ist ein kom-pakter Datenlogger zur Temperaturaufzeichnung bei Lagerung und Transport sowie zur Überwachung von Produktionsprozessen. Direkt in die USB-Schnittstelle des Computers eingesteckt, erzeugt er automatisch eine Auswertung in Gestalt einer PDF- und einer Listendatei (Messwert, Datum und Uhrzeit) die mit Microsoft Excel gelesen und bearbeitet werden kann. Der Logger misst die Umgebungstemperatur mit ei-ner Genauigkeit von ±0,5°C. Sein Speicher zeichnet kontinuierlich bis zu 150.000 Datensätze auf; der Messbereich reicht von -40 bis +70°C. Bei Lagerung und Transport leicht verderblicher Lebensmittel und medizinischer Konserven dokumentiert er lückenlos die Einhaltung der jeweils vorgeschriebenen Tempe-ratur. Er ist nicht größer als ein USB-Stick und wiegt 70 g. www.dostmann-electronic.de Dostmann electronic Measure and store The LOG200 from Dostmann electronic is a compact data logger for temperature recording during storage and transport as well as for monitoring production processes. Directly inserted into the USB interface of the computer, it automatically generates an evalua-tion in the form of a PDF and a list file (measured value, date and time) which can be read and edi-ted with Microsoft Excel. The logger measures the am-bient temperature with an accuracy of ±0.5 °C. Its me-mory continuously records up to 150,000 records; The measuring range is from -40 to +70 °C. When storing and transporting easily perishable foodstuffs and medical pre-serves, it documents the com-pliance with the respective prescribed temperature wit-hout gaps. The data logger is as small as a USB stick and weighs only 70 g. www.dostmann-electronic.de LKE Group Mehr als Transport Die Robusto-Wiegehubwagen der LKE Group wiegen, zählen, dosieren, rezeptieren, drucken, dokumentieren, transportieren, füllen ab und sind dar-über hinaus kompatibel mit Wägetechnik-Herstellern wie Systec oder Mettler Toledo. Die Wiegezellen sind schwimmend gelagert, die Wiederholgenauig-keit beim Wiegen und die Mehrteilungs- und Eichfähigkeit der Waage sichern Flexibilität und Zuverlässigkeit im Arbeitsalltag. Der Robusto Comfort bietet Schnittstellen für den Anschluss von Druckern, EDV, Ethernet- Anbindung oder WLAN. Sein drehbares Terminal mit staubgeschütz-ter, alphanumerischer Folientastatur ermöglicht eine permanente Einsicht ins Display. Der Akku kann einfach über die Gehäusetür gewechselt werden. www.lke-group.com LKE Group More than transport The Robusto weighing lift trucks from the LKE Group are capable of weighing, counting, metering, formulating, decanting, documenting and conveniently transporting. They are also compatible with weighing technology manufacturers such as Systec or Mettler Toledo. The weighing cells are mounted floating, repeat accuracy for weighing and multi-interval capability of the calibratable scale ensure flexi-bility and reliability in day-to-day application. The Robusto Comfort provides interfaces for connecting printers, IT equipment, Ethernet or WiFi. The swivelling terminal with dust-protected, alphanumeric membrane keyboard makes the display readily accessible at all times. Replacing the battery through the housing door is straightforward. www.lke-group.com RPC Superfos Gesiebter Fisch Ein UniPak-Behälter mit Siebeinsatz von RPC Superfos dient zur Verpackung eines neuen Seafood-Produktsor-timents in Salzwasser und Öl. Die Muscheln, Garnelen, Tintenfische und Seafood-Cocktails von Santa Bremor, einem Seafood-Produzenten in Weißrussland, profitieren nicht nur vom praktischen Design der Verpackung, sondern auch von ihrem Neuheitswert, der sie von der Konkurrenz abhebt. Der UniPak aus spritzgegossenem Polypropylen lässt sich einfach öffnen und wieder schließen und weist einen flüssigkeitsdichten Schnappdeckel sowie eine sichtbare Anti-Tamper-Sicherung als Standard auf. Die ausgewählte UniPak-Version mit 500 g Einwaage hat einen Durchmesser von 95 mm. www.superfos.com RPC Superfos Strained fish A UniPak container with an in-built strainer from RPC Superfos is being used to pack a new range of seafood products in brine and oil. The mussels, shrimps, octopus and seafood cocktails – from Santa Bremor, a seafood producer in Belarus – are not only benefitting from the pack’s convenient design, but also from its novelty value, which marks it out from the competition. The injection moulded polypropylene UniPak is easy to open and re-close, and features a liquid-tight snap-on lid and a visible deterrent to tampering as standard. The selected Uni- Pak contains 500g and is 95mm in diameter. www.superfos.com Fotos: PPC Superfos, Dostmann electronic, LKE Group NEUHEITEN PRODUCT NEWS
Ftec_01_2017
To see the actual publication please follow the link above