Neuheiten News Webomatic Fliegender Wechsel Das Hauptau-genmerk bei der Tiefziehma-schine ML-C 7600 von Webomatic liegt auf einem sogenannten On-the-Fly-Werkzeugwechsel. Auf Wunsch sind zwei unterschiedliche Formate parallel inkl. passender Formate und Etikettierer installiert und lassen sich bequem per Umschaltung auf der SPS-Steuerung (on the fly) wechseln. Aufwendige Werkzeug- und Folienwechsel während der Produktion entfallen. Die Tiefziehmaschine, die Folien bis 622 mm Breite und 1.000 mm Abzugslänge verarbeitet, bietet darüber hinaus eine Fülle von optionalen Sonderausstattungen, seien es besondere Formverfahren, Schnitttechniken oder Synchroni-sierungen mit anderen Maschinen. www.webomatic.de Webomatic Flying change The main feature of the ML-C 7600 thermoforming machine is a so-called on-the-fly tool change. If required, two different formats can be installed in parallel, including suitable formats and labelers, and can be easily switched via the PLC control (on the fly). Extensive tool and film changes during production are no longer required. The thermoforming machine, which processes slides up to 622 mm width and 1000 mm take-off length, offers a wide range of optional special equipment, be it special molding processes, cutting techniques or synchronizations with other machines. www.webomatic.de Urschel Würfeln und rupfen Die Hochleistungsmaschine M6 von Urschel wurde für die Herstellung von Würfel- und Streifenschnitten sowie für das Zerrupfen von Fleisch entwickelt. Sie eignet sich für die Verarbeitung von leicht gefrorenem, gekühltem oder gekochtem Rind-, Schweine- oder Geflügelfleisch so-wie Fisch. Die M6 ist komplett in Edelstahl ausgeführt, bietet schwenkbare Abdeckungen für größtmögliche Hygiene und leichten Zugang bei Wartungsarbeiten. Der Maschinenrahmen ist massiv und ohne Hohlräume. Je nach Anwendung kann die Maschine mit 3,7- (5 PS) oder 5,6-kW-Edelstahl-Motor (7,5 PS) mit alternativer Getriebeübersetzung geliefert werden. Urschel bietet Testeinrichtungen, in denen Kunden kostenlos spezifische Anwendungen ausprobieren können. www.urschel.com Urschel Dices and shreds The high capacity M6 cleanly delivers strips, dices or shreds. The ma-chine processes frozen-tempered, fresh-chilled, or hot-cooked meats to satisfy a wide range of applications. The M6 provides a clean overall stainless steel design with hinged access panels to reduce sanitation time. The machine includes a solid bar and angle frame design. All lubrication points are easily accessible on the exterior of the machine to facilitate maintenance. It is available with a single- speed or multi-speed motor in 5 or 7.5 HP stainless steel motor. Urschel offers a pro-duct test cutting facility where customers may have their specific cutting application cut free-of-charge. www.urschel.com Tomra Sorting Food Neue Namen Die neuen Sortiermaschinen von Tomra sind in Plattform- reihen zwischen 1 und 5 un-terteilt, wobei die Nummern den Grad der Anwendungskomplexität signali-sieren. Diese Bezeichnungen basieren auf der Sortierleistung und den Märkten, für welche die Maschinen produziert werden. Auf die Nummer folgt dann der Plattentyp der Maschine, wobei A für „In-Air“, B für „Belt“ (Riemen) und C für „Chute“ (Rutsche) steht. „Da unsere nächste Generation auf Tomra Act, einer neuen Sor-tierplattform mit grafischer Benutzeroberfläche, basiert, können wir nun mehr Anpassungsfähigkeit bieten, um den Bedürfnissen von Lebens-mittelerzeugern und Verpackern weltweit gerecht zu werden“, erklärt Ashley Hunter, Head von Tomra Sorting Food. www.tomra.com/food Tomra Sorting Food New way of naming Tomra’s new sorting machines are classified in platform series numbered between 1 and 5, with the numbers being used for increasing application complexity. The company has based its classification on the sorting performance and the markets the machines will address. The number is then followed by the machine’s platform type, where A stands for ‘in-air’, B for ‘belt’ and C for ‘chute’. “As our next generation will be based on Tomra Act, a new common sorting platform with a graphical user interface, we are now able to provide greater customization to meet the needs of food growers and packers around the world,“ Ashley Hunter, head of Tomra Sorting Food and senior vice president, explains. www.tomra.com/food 36 1/2017 Fotos: Webomatic, Tomra Sorting Food, Urschel
FT_01_2017
To see the actual publication please follow the link above