Page 29

FT_06_2016

Fokus USA Focus USA ProFood Tech Chicago Neue US-Messe Über 280 Aussteller aus 13 Ländern haben sich zur neuen Zuliefermesse für die lebensmittel- und getränkeverarbei-tende Industrie in Nordamerika angemeldet. Sie präsen-tieren sich dem Fachpublikum aus den USA, Kanada und Mexiko vom 4. bis 6. April 2017 in Chicago. In Planung sind Pavillons und Gemeinschaftsstände u. a. aus China, Dänemark, Frankreich, Italien, aus den Niederlanden und der Türkei. Das Konzept der Messe als zentrale Technolo-gieplattform für die Lebensmittel- und Getränkebranche in der NAFTA-Region sowie das stabile Wachstum des Er-nährungsmarktes USA überzeugt nationale und internatio-nale Unternehmen, so die Veranstalter Koelnmesse, PMMI und IDFA. www.profoodtech.com ProFood Tech Chicago New US trade fair Around 280 exhibitors from 13 countries have confirmed their participation in ProFood Tech, a new supplier trade fair for the food and beverage processing industry in North America. They will present themselves to a trade public from the USA, Canada, and Mexico from 4 to 6 April 2017 in Chicago. The trade fair is organized by Koelnmesse, PMMI, and IDFA. It offers a central platform by the industry for the industry. Denmark and Turkey will be represented with national pavilions. Group stands from China, France, Italy, and other countries are in planning. www.profoodtech.com zählen bekannte Namen wie Smithfield Foods, JBS USA, Tyson Foods, Hormel Foods, Jack Link’s und viele mehr. Einer der Hauptvorteile, den die Geschäftsführung von K+G Wetter bei AmTrade sah, war persönlicher Natur. Denn man hatte bereits viele Jahre vertrauensvoll mit Mi-and many more. In recent ye-ars, the AmTrade management team sought to expand their offerings to their customers by partnering with manufactur-ers. So, in the spring of 2015, discussions were initiated between AmTrade and K+G Wetter to establish a new wor-king relationship. Urschel Ein Jahr Chesterton chael Kapps, dem nationalen Verkaufsleiter von AmTrade, sowie Sergei Kracheninnikov, Anwendungsingenieur und zuständig für den technischen Vertrieb, zusammengearbeitet und verfügt so über gute Kon-takte und Erfahrungen. www.kgwetter.de, www.amtrade-systems.com Urschel, weltweit agie-render US-Hersteller von Lebensmittel-Schneide-technik, feierte kürzlich das einjährige Jubiläum der neuen Produktions-stätte in Chesterton im US-Bundesstaat Indiana. Das ursprüngliche Firmenge-bäude in Valparaiso, 1957 errichtet, wurde 28 Mal erweitert, um den Anfor-derungen der Lebensmit-telproduzenten gerecht zu werden. Doch dann ließ es die vorhandene Fläche nicht mehr zu, weiter zu expandieren. Dies war der Auslöser für den Bau der neuen Produktionsstätte in Chesterton. Das Sortiment von Urschel umfasst über 50 Lebensmittel-Schneidemaschinen; weltweit gibt es ein Netzwerk mit eigenen Niederlassungen sowie Beratung und Service. www.urschel.com Urschel One year in Chesterton Urschel, global players in food cutting technology, recently celebrated the first year at their new U.S. global headquarters/manufacturing facility. The previous Urschel plant location, originally built in 1957, had been added onto over 28 times. Further growth led to the construction of the new state-of-the- art complex in Chesterton, Indiana. The 385,000 square-foot building is situated on 160 acres of land. Manufacturing over 50 models of cutting machinery, and with offices in key locations worldwide, Urschel backs up solid manufacturing with a network of sales & service. www.urschel.com The K+G Wetter management had already worked together for many years with Michael Kapps, AmTrade’s national sales manager, and Sergei Kracheninnikov, the technical sales and applications engi-neer. www.kgwetter.de, www.amtrade-systems.com Foto: Urschel Höhenweg 91 D-42897 Remscheid Phone: +49 (0)2191 96 62 - 0 Fax: +49 (0)2191) 96 62 - 98 E-Mail: magurit@magurit.de www.magurit.de 6/2016 29 Your cutting machines specialist for frozen and fresh food products Faster. Colder. Better. DICECUT® 506 - Ideal for cutting frozen meat with max. block size of 630 x 1100 x 240mm (24 ½” x 43” x 9 ½”) in cubes or strips, for ready meals, food service and also pet-food products. Due to its very compact design and the use of modern servo-motor-technology the machines offer much higher capacities. DICECUT® 506 DOUBLE-GUILLOTINE-DICER GEFRIERSCHNEIDER GMBH


FT_06_2016
To see the actual publication please follow the link above