Fotos: Singer & Sohn, Ehrenfels Isoliertüren, Caitron, Nita Hygiene ist eine Sonderausgabe der is a special issue of B & L MedienGesellschaft mbH & Co.KG, Verlagsniederlassung München Postadresse: Postfach 21 03 46, D-80673 München Hausadresse: Ridlerstraße 37, D-80339 München Telefon: (089) 370 60-0 Fax: (089) 370 60-111 Internet: www.blmedien.de E-Mail: muc@blmedien.de Verlagsleitung München/ Publishing director: Annemarie Heinrichsdobler Paula Pommer (Stv.) Frank Wunderlich (Stv.) Chefredakteur/ Editor in chief: (verantw. i.S.d.P) Marco Theimer (mth) -150 Redaktion/ Editor: Christian Blümel (chb) -185 Ständige Autoren: Dr. Heinz Schleusener, Heike Sievers (beide Berlin) Anzeigenabwicklung:/ Advertisement disposition: Stefanie Wagner -260 Felix Hesse -261 Anzeigen:/ Advertisement sales: Telefon: (089) 3 70 60-0 Telefax: (089) 3 70 60-111 Paula Pommer (verantw.) -110 Gerhild Burchardt -205 Fritz Fischbacher -230 Rosi Höger -210 Sebastian Lindner -215 Rocco Mischok -220 Bernd Moeser -200 Sabine Ahmed -245 Edda Evertz, Tel.: (06124) 7028-68 Fax: (06124) 7028-67 Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 01.01.2016 Layout:/ Layout: Michael Kohler -255 Liane Rosch -258 Rita Wildenauer -254 Lifesense e.V., Melina Lopez Ruiz Abonnentenbetreuung:/ Subscription service Basak Aktas -270 E-Mail: b.aktas@blmedien.de Patrick Dornacher -271 E-Mail: p.dornacher@blmedien.de Repro und Druck:/ Print office: Alpha-Teamdruck GmbH, Haager Straße 9, 81671 München Geschäftsführer der B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG, 40724 Hilden:/ Managing director of B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG, 40724 Hilden: Harry Lietzenmayer Gerichtsstand / Place of Juristication: Hilden ISSN: 0176-9502 Der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbrei-tung von Werbeträgern angeschlossen. Singer & Sohn Neue Loading-Generation Das Loading System, Typ V-G-E, von Singer & Sohn legt Würste präzise in die Verpackungs-maschine ein, und das bei hohen Taktzahlen, großer Sorten-flexibilität sowie einfacher und schneller Reinigung. Die Maschine entpuppt sich dabei als echte Verpackungskünstlerin zum Vereinzeln, Gruppieren und Einlegen. Als Anbieter von Sondermaschinen für die Fleischverarbeitungs-industrie arbeitet Singer & Sohn ständig an der Entwicklung marktgerechter Technologien, die den Kundenbedürfnissen entsprechen. Angesichts des schnellen Wandels in der Arbeitswelt sowie ansteigender Lohnkosten profi-tieren Wursthersteller weltweit von der Automatisierung durch Systeme dieses Herstellers und die neue Generation des Einlegens. www.singer-und-sohn.de Singer & Sohn New loading generation The type V-G-E from Singer & Sohn is the new three part packaging artist for precise loading of sausages into the packaging machine. It convinces also at high speeds with an enormous product variety as well as a quick and easy cleaning. As a supplier of special machines for the meat pro- cessing industry Singer & Sohn is constantly working on the development of market-driven technologies which fit for the customers‘ needs. Facing the fast changing world of business and permanent increase of labor costs sausage manufacturers will benefit of the automatic systems and the new generation of packaging. www.singer-und-sohn.de Caitron Der Handschuh-PC Bei der CS-Serie von Caitron handelt es sich um speziell für den Einsatz in hygienesensiblen Bereichen der Lebensmittelindustrie konzipierte Industrie-PCs. Die Rechner bieten P-Cap-Multi-Touchscreens und sind damit auch mit dicken Handschu-hen bedienbar. Sie eignen sich für Dokumentation, Nachverfolgung oder Qualitätssicherung in der Herstellung. Die Food IPCs funktionieren sowohl im Kühlhaus als auch unter großer Hitze. Für besonders rechenintensive Anwendungen in der Lebensmittelindustrie sind die PCs mit i5-Motherboard erhältlich. Damit verfügen sie über eine schnellere Festplattenschnittstelle, einen externen Monitoranschluss sowie einen leistungsstarken Intel® Core™ i5-Prozessor. www.caitron.de Ehrenfels Isoliertüren Schwer entflammbar Seit Mai 2016 werden alle Ehrenfels-Elemente mit DIN-geprüftem Material geschäumt. Sie entsprechen damit der Brandschutzklasse B1 (schwerentflammbar). Solcherart vorbeugender Brandschutz wird bei der Umsetzung von Bauprojekten immer wichtiger. Erreicht wird diese Einstufung durch die Zugabe von brandhemmenden Additiven in den Extrudier-Vorgang in Verbindung mit der CO2-getriebenen, FCKW-freien Schäum-Methode. Die Rezeptur des neuen PU-Schaums wird individuell für Ehrenfels hergestellt, ist geprüft nach DIN 4102 und führt zur genannten Einstufung. Dies gilt auch für das weiße Dämmmaterial in den Rahmen. www.ehrenfels.de Nita Hygiene Gründlich und gleichmäßig Der Technifoamer von Nita Hygiene ist eine mobile, druckluftbetrie-bene Schaumanlage zur Reinigung in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie. Eine Membranpumpe befördert die vordosierte Reinigungschemikalie aus dem Tank. Über ein Kontrollventil für die Druckluftzufuhr lässt sich die Schaumkonsistenz von trocken bis nass einstellen. Das Gerät ist chemikalienbeständig, kippsicher, robust und wird mit einem 10 oder 20 m langen Schlauch geliefert. www.nita-hygiene.com PRODUKT NEWS NEUHEITEN 60 2016
Ftec_2016
To see the actual publication please follow the link above