Page 51

FT_03_2016

Paul Kolbe FoodTec Mischwolf-Riese Das IFFA-Highlight bei Paul Kolbe war der Mischwolf MW56/160-280. Mit einem Trichtervolumen von 280 l und einer Förderleistung von 3.000 kg/h eignet er sich für den Einsatz in Großbetrieben. Ausgestattet ist er mit einer stufenlosen Regelung des Mischpaddels, die ein Über-mischen des Produkts verhindert, sowie mit einer Beladung für kontinuierliches Arbeiten. Der Wolf verarbeitet Fleischstücke bis -8°C. Optio-nal gibt es ihn auch ohne Beladung, mit Deckel unter der Bezeichnung MW56/160-200. Neben der Produktreihe der Mischwölfe waren auch Bandsägen und Fleischwölfe, Maschinen für den Industriesektor wie die Bandsägen K330RS bis K440RS und Automaten-Fleischwölfe mit Beladevor-richtung ausgestellt. www.kolbe-foodtec.com Paul Kolbe FoodTec Mincer giant As an IFFA-highlight Paul Kolbe presented the new mixer grinder MW56/160-280. A funnel volume of 280 l and an output of up to 3.000 kg/h qualifies the grinder for the industrial meat processing. Part of the standard is the stepless variable mixing arm avoiding an overmixing of the product as well as the loading for continuous work. Kolbe also showed the complete product range of the mixer grinders, bandsaws and meat mincers for individual needs and for different com-pany sizes such as the bandsaws K330RS up to K440RS as well as automated mincers with integrated loading. www.kolbe-foodtec.com JWE Baumann Spitze im Visier Das Jubiläum 20 Jahre JWE Baumann wurde auch auf der IFFA gefeiert. Binnen zwei Jahr-zehnten stieg das Unternehmen aus Aalen-Oberalfingen zu einem der weltweit führenden Spezialisten für Brüh- und Ent-haarungssysteme auf. Australien, Barbados, USA, Ecuador oder Papua-Neuguinea sind nur einige der über 60 Länder, in denen Systeme von JWE Baumann laufen. Was macht den Erfolg von JWE Baumann aus? Geschäfts-führer Jürgen Weiß nennt tech-nische Innovationen, individuelle Kundenlösungen und höchste Präzision in der Fertigung als ent-scheidende Faktoren. Folgerichtig sind fast alle Maschinen, die in dem über 20 Personen starken Unternehmen jemals gefertigt wurden, nach wie vor in Betrieb. Auch für die nächsten Jahre hat sich Jürgen Weiß, der den Familienbetrieb gemeinsam mit seinem Bruder Roland Weiß führt, einiges vorgenommen. Vor allem das Angebot als Systemanbieter für Komplettanlagen soll ausge-baut werden. „Wir wollen uns auf allen Gebieten weiter nach oben entwickeln“, sagt er, „und irgend-wann zur weltweiten Nr. 1 auf dem Gebiet der Tierenthaarung werden.“ www.jwe-baumann.de We Add the Value! Innovative Systeme und effiziente Beratung unterstützen Sie dabei noch bessere Ergebnisse zu erzielen. Weber bietet Technologien, die echten Mehrwert für Ihren Anwendungsbereich bringen. Und während der ge-samten Lebensdauer Ihrer Maschine steht Ihnen Weber mit Service und 3/2016 51 Messe Nachbericht Exhibition Review ANZEIGE Fotos: Paul Kolbe, JWE Baumann Dienstleistungen kompetent zur Seite. Mehr unter www.weberweb.com/WeAddTheValue Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Günther-Weber-Straße 3 35236 Breidenbach · Deutschland Fon: +49 6465 918-0 · Fax: +49 6465 918-1100 info@weberweb.com · www.weberweb.com WEB-1553 AZ_Mehrwert_138x180_R1.indd 1 16.06.16 14:20


FT_03_2016
To see the actual publication please follow the link above