Page 65

FT_06_2014

Sulmaq Der südamerikanische Marktführer für Planung und Ausfüh-rung von Schlacht- und Zerlegemaschinen unterhält seit 2011 auch in Deutschland eine Niederlassung. 1857 gründeten deutsche Auswande-rer in Brasilien einen Handwerksbetrieb, der sich zum familiengeführten Global-Player entwickelte und seit 1971 unter Sulmaq firmiert. Fleiß, Zuverlässigkeit und Tüftlertum machten dies möglich. Heute ist Sulmaq eine feste Größte, nicht nur in Südamerika. Erfolgreiche Projekte wie die Installation einer neuen Schweineschlachtlinie bei VION lassen auch den europäischen Markt aufhorchen. Die Niederlassung im badischen Of-fenburg kümmert sich um Kundenanfragen und koordiniert die Anfragen und Aufträge von der Beratung über das Engineering bis zur Inbetrieb-nahme und dem Nachservice. Ganz gleich ob Schwein,- Rind,- oder Schafschlachtung und Zerlegung. Firma: Sulmaq Meat Systems Techologies GmbH Kontakt: D-77656 Offenburg Senefeldstraße 4 Tel.: +49 (0) 781 96 80 18 73 Fax: +49 (0) 781 96 80 18 75 Geschäftsführer: Andreas Friedrich, Julio Roos Sortiment: Schweineschlachtlinien von 30-1.200 Schweinen/Stunde Rinderschlachtlinien von 10-360 Rindern/Stunde Schafchlachtlinien von 60-500 Schafen/Stunde Komplette Zerlegelinien für Schweine, Rinder und Schafe Maschinen für die Bearbeitung von sämtlichen Nebenprodukten Alleinstellungsmerkmal: The Brazilian Way. Die enorme Erfahrung auf dem führenden Fleisch-markt der Welt sowie deutsches Ingenieurwesen in Kombination mit brasilianischem Willen, in der Liste der Wirtschaftsmärkte weiter aufzusteigen. REFERENZEN ◗◗Vion Crailsheim ◗◗BRF – Brazil Food ◗◗JBS ◗◗Frimesa ◗◗Languiru ◗◗Cotripal ◗◗Mafrig ERFOLGSFAKTOREN ◗◗Hohe Produktionsqualität (ISO 9001) ◗◗Optimale Kundenberatung ◗◗Qualifiziertes Team mit jahrelanger Erfahrung ◗◗Entwicklung und Entwurf von Gesamt-konzepten The South American market leader for the planning and con-struction of slaughter and deboning machines also has a subsidiary in Germany since 2011. In 1857 a German immigrant family founded a craftsman business in Brazil which developed into a family-run global player and has operated under the name Sulmaq since 1971. Today Sul-maq is an established leader in its field – and not only in South America. Successful projects such as the installation of a new hog slaughtering line at VION have meant that the European market is taking serious noti-ce of Sulmaq. The subsidiary in Offenburg, Baden-Württemberg, takes care of customer enquiries and coordinates these as well as orders on a variety of issues from consulting or engineering through to launching of operations to after-sales service. Completely irrespectively of whether it‘s related to the slaughtering and deboning of hog, cattle or sheep. 6/2014 65


FT_06_2014
To see the actual publication please follow the link above