Page 17

FT_03_2014

Foto: Schad ® "We don't imitate...imi-tate... imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innova-te" "We don't imitate...innovate"we innovate"® "We don't imitate...we don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imitate...we www.sun-products.don't imitate...de innovate"® "We imitate...we don't we innovate"® "We "® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imi-tate... We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't innovate"imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't innova-te" we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we don't die pneumatische Schlaufen-verlängerung, eine Anbinde-vorrichtung für feine Produkte ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® we oder Schweinefußspreizer er-hältlich innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imitate...sind. „Der Einsatz der Maschine erhöht den Ausstoß von Produkten und steigert die Produktivität eines Betriebes“, fasst es der Geschäftsführer zu-sammen. Neben der Schlaufenknotma-schine we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate..."We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We innovate"E 85 zählen viele wei-tere Maschinen zum breit auf-gestellten Sortiment des Unter-nehmens, z. B. Netzeinziehge- räte mit verschiedenen Kam-merlängen für Rollbraten oder Schinkenstücke, Fleischbindesysteme und -maschinen als Tisch- oder Standmodelle oder eine automatische Hähnchen- Verschnürmaschine. „ Hinzu kommt der Vertrieb von Schleifmaschinen, Bandsägen für Handwerk und Industrie unseres spanischen Partners Medoc, Bandsägeblätter sowie Nutrafilm, eine essbare Folie oder Wursthülle auf pflanzli-cher Basis aus Rotalgen aus den USA“, ergänzt Hans- Dieter Schad. Weitere Schwer-punkte sind allgemeiner und Sondermaschinenbau in Lohnfertigung sowie die Edel-stahlverarbeitung, etwa für die Schwimmbadtechnik oder an-dere Maschinenbauer. 85 % der rund 30 Mitarbeiter heute wurden selbst ausgebildet. Das dabei erarbeitete Know-how wird permanent weiter-gegeben. Mit Rudolf Schads Enkeln und Wilhelm Schads Söhnen Peter (Gesamtleitung Im- und Export) und Christian (Handwerksmeister), geht die erfolgreiche Familiengeschich-te weiter. mth an unserer ,Nähmaschine für Fleischer‘ nicht vorbei, die einfach ein Original ist, das zum täglichen Arbeitsalltag zählt. Dabei ist es egal, ob eine oder zwei Maschinen oder 20 im Einsatz sind“, sagt Hans- Dieter Schad. Praxisnah produzieren Die 128 kg schwere, in der Basisform würfelförmige und fast komplett aus rostfreiem Edelstahl gefertigte E 85 funktioniert so: „Man legt ein Fleischstück unter die Arbeits-position der Nadel auf den Ma-schinentisch, löst den Eintaster aus, und schon durchsticht die Nadel inklusive Bindfa-den das Stück Fleisch. Sofort bildet der Knüpferapparat einen Knoten und ein Doppelmesser schneidet die gebil-dete Aufhängeschlaufe ab. Dabei kommen Original- Schad-Maschinenbindfäden aus Polypropylen oder Naturfa-sern zum Einsatz“, erklärt Hans- Dieter Schad. Danach sind die Fleisch- und Wurstwaren fertig zum Räuchern, Kochen oder den Transport. Fast 3.000 Schlaufen pro Stunde sind so möglich. Etwa 100 bis 120 E 85 werden in einem Jahr hergestellt, die rund 40 % des Gesamtumsatzes aus- machen. Für eine Maschine be-nötigt ein Mitarbeiter, wenn al-le Teile parat sind, eine Arbeits-zeit von maximal drei Tagen. Über die Jahre hinweg wurde die E 85 permanent weiterent-wickelt, so dass heute Optio-nen wie Rauchstockanlagen in verschiedenen Ausführungen, of polypropylene or natural fibres,“ Hans-Dieter Schad ex-plains. After that, the meat and sausage products are ready for smoking, cooking or transport. Almost 3,000 loops per hour can be applied in this way. Approx. 100 to 120 E85s are constructed per year and rep-resent 40% of the company‘s total turnover. If all machine parts are on store, it takes one worker up to three days to assemble one machine. Over the years, the E 85 has been constantly upgraded and now includes options such as smo- king-rod attachments in sev-eral innova-te" Mehr als nur ein innovate"® "We imitate...we don't different sizes,innovate" pneuma-® "We DarM! imitate...we ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imi-tate... tic loop extensions, binding devices for fine products or pig trotter spreading devices. “Our machines increase output and productivity of a produ- cer,“ the manager summarises. Apart from the E 85, many other machine types are part of the product range includ-ing imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innova-te" net stuffers with varying chamber lengths for rolled pork or pieces of ham, meat tying systems and machines available as table or floor models or an automatic chick-en ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imi-tate... imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innova-te" tying machine. “Our ac-tivity also includes the sale of grinding machines, band saws for trade and industry from our Spanish partner Medoc, band saw blades as well as Nutrafilm, an edible, vege-table film or sausage casing based on red algae from the USA,“ Hans-Dieter Schad adds. Further core areas are the construction of general and specialised machines as a subcontractor as well as stain-less ® "We don't imitate...we innovate"imi-tate... steel processing e.g. for swimming pool technology or other machine builders. 85% of the approx. 30 employees learned their profession in the company. In this way, the know-how gathered on the job training does not get lost, but is passed on and stays in-side imitate...we innovate"® "We don't imitate...innova-te" the company. With Rudolf Schad‘s grant children and Wilhelm Schad‘s sons Peter (Import/Export management) and Christian (engineer) the successful family history is continued. mth Das Herz der E 85: Die Mittelwelle. The heart of the E 85: The middle drive shaft. ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imi-tate... we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"®"We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"we innovate"® "We don't imitate...we innovate"don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate""We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we "don't imitate...SPM*innovate"Sun Products ® We Vertriebs GmbH "imitate...we We don't innovate"Parkstraße 21 76131 Karlsruhe Tel: 0721-62811-0 Fax: 0721-62811-28 spm@sun-products.de www.sun-products.de we innovate"® "We don't imitate...we don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We we imitate...we innovate"imi-tate... innovate"® "We don't imitate...we innovate"imitate...we innovate"® "We don't imitate...don't innova-te" "We don't imitate... ...we innovate"innovate"® ® "We imitate...we don't imitate...


FT_03_2014
To see the actual publication please follow the link above