Page 8

mjaso_i_moloko_02_2013

Обзор выставки-ярмарки Фотографии: Autotherm, Bertsch-Laska Autotherm L. Brümmendorf Успешное участие в выставке На выставке IFFA 2013 компания Autotherm L. Brümmendorf GmbH & Co KG рассказала о своей работе и представила на своем открытом и привлекательном стенде заинтересованным посетителям различные примеры своего современного и высококачественного ассортимента. В соответствие с высокими требованиями, предъявляемыми к оборудованию мясоперерабатывающей отрасли особенно большим спросом на выставке пользовалась надежная и эффективная система копчения пародымом Autotherm. Снижение неблагоприятного воздействия на окружающую среду, отсутствие бензопирена и полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), сокращенное время переработки, уменьшение потерь веса – все эти преимущества демонстрируют выгоду приобретения продукции предприятия, обладающего очень большим опытом в своей 8 2/2013 области. В центре внимания на выставке стояла также система экономии электроэнергии для установок горячего копчения и стерилизации воздуха в климатизированных складских помещениях с помощью ультрафиолета C. Большим успехом на выставке пользовалась вечеринка компании для партнеров и клиентов, которые приятно провели вечер с музыкой, танцами и интересными беседами. Во все дни работы выставки на стенде компании было много посетителей. На прошедшей IFFA особенно широко были представлены представители отрасли из-за рубежа. На выставке и сразу после ее закрытия компания представила заинтересованным клиентам свои деловые предложения и получила новые заказы. После окончания выставки Autotherm провела множество консультаций со своими клиентами. Были подписаны договора с ведущими предприятиями в области переработки мяса и колбасного производства в различных странах. В целом компания очень довольна результатами работы на этой ведущей выставке и смотрит в будущее с большим оптимизмом. РЕКЛАМА РЕКЛАМА Autotherm L. Brümmendorf GmbH & Co. KG • Luxemburger Straße 39 • D-54649 Waxweiler Тел. +49 6554 9288 0 • Ф.: +49 6554 9288 26 • info@autotherm.de • www.autotherm.de Bertsch-Laska Планирование, поставка и монтаж Компания Bertsch-Laska уже свыше 40 лет занимается экспортом машин и оборудования для мясоперерабатывающей промышленности. Наша общая программа поставок включает в себя проектирование убойных цехов и мясоперерабатывающих предприятий, поставку оборудования для производства мясных и кобласных изделий, переработки птицы и рыбы, включая монтаж, ввод в эксплуатацию и обучение обслуживающего персонала и необходимые технологические консультации. Для всех этих процессов Bertsch-Laska предлагает соответствующую программу оборудования. Познакомиться с ней можно при посещении стенда компании № FD110/Форум на выставке Агропродмаш. Компания предлагает продукты и оборудования для убоя крупного рогатого скота, свиней и овец, а также в области обвалки, охлаждения и гигиены. Сюда входят, к примеру, трубчатые подвесные системы и транспортеры, оборудование для переработки субпродуктов и холодильная техника, пластинчатые скороморозильники, а также оборудование для шоковой заморозки. Для колбасного производства Bertsch-Laska выпускает блокорезки и волчки, мешалки и системы для стандартизации сырья, куттеры и эмульситаторы, льдогенераторы, а также вакуумные шприцы и клипсаторы. Программа оборудования для термической переработки включает в себя термокамеры для варки и копчения, установки для варки и интенсивного охлаждения, камеры для обжарки и запекания, камеры для холодного копчения и осадки, а также климакамеры для сушки и хранения колбас. Для упаковочного производства компания предлагает камерные и ленточные упаковочные машины, термоусадочные системы, машины для запечатывания лотков и термоформовочные упаковочные системы. Помимо этого, в программу ее поставок входят системы упаковки Flowpack. Наконец, ассортимент оборудования и систем BertschLaska в области логистики и складской техники включает в себя различные транспортные системы, весовую технику, оборудования для гравитационных складов и складов с проходными стеллажами. Компания также предлагает полностью автоматизированные складские стеллажные системы и оборудование для автоматической мойки тары. Bertsch-Laska Produktions- und Handels-GmbH Baumgasse 68 • 1030 Wien, Austria Тел. +43 1 795 74 • Ф.: +43 1 798 5622 bertschlaska@bertsch.at • www.bertsch.at


mjaso_i_moloko_02_2013
To see the actual publication please follow the link above