Содержание Хайке Зиверс редактор Удачный год Германские производители машин, работаю- щие на российском рынке, могут быть доволь- ными. Во-первых, ведущая весенняя выставка IFFA прошла для них очень удачно. Хороший результат (60 000 посетителей, 61 процентов приехали из-за рубежа, прежде всего из Рос- сии) подтвердил ее высокую репутацию в про- фессиональных кругах. Вот как подвел итоги IFFA г-н Бертольд Гассманн, председатель от- деления производства мясоперерабатываю- щих машин в Германском Объединении Про- изводителей Машин и Оборудования (VDMA): «Выставка обладала еще более ярко выра- женным международным характером. Количе- ство ее участников выросло и, что еще более важно, качество ее деловых контактов было превосходным». Во-вторых, и эти данные подтверждаются VDMA, Россия остается одним из самых важ- ных рынков для германских производителей машин. В прошедшем году они поставили в Российскую Федерацию машин и оборудования на сумму 330 миллиардов рублей (8,1 миллиар- дов Евро), продолжив тенденцию роста. Во многих областях, как например, машины для производства продуктов питания и упаковоч- ная техника, Германия по-прежнему является важнейшим зарубежным поставщиком для российских предприятий. Единственная ложка дегтя в бочке меда – это вступление России во Всемирную Торговую Организацию, которое оказывает не только положительное, но и от- рицательное влияние. VDMA призывает сде- лать все возможное для предотвращения создания новых торговых барьеров. Г-н Томас Линднер, Президент VDMA, говорит: «Нас бес- покоит, что в рамках технической гармониза- ции в евразийском таможенном союзе ухуд- шаются рамочные условия для зарубежных поставщиков оборудования.» Однако г-н Линд- нер подчеркивает, что германской стороне тоже есть над чем поработать: «Несмотря на более чем 20-летние усилия многих пред- ставителей германской промышленности, мы не смогли добиться разрешения на безвизо- вые поездки российских деловых партнеров. Поэтому мы сегодня обращаемся с просьбой к германским политикам способствовать либерализации соответствующих правил в Европе.» Актуальные сообщения Молочный рынок Европы 4 Сплошной контроль в Бельгии (VLAM) 4 Добро пожаловать к роботам (Yaskawa) 4 Международная инициатива Save Food (Multivac) 4 Совместными силами 4 Ярмарка Профессиональной Упаковки 5 Air Products ввел в строй установку по сжижению CO2 в Польше (Air Products) 5 Сочи: экологическое копчение (KMA) 6 7 Обзор выставки-ярмарки Потрясающая выставка 7 Новые продукты (Autotherm, Bertsch-Laska) 8 Новые продукты (Fr. Münch, CT Cliptechnik, Gea, CSB) 9 Новые продукты (Kalle) 10 Новые продукты (Karl Schnell, Kerres) 13 Новые продукты (K+G Wetter, Hydrosol) 14 Новые продукты (Heinen Freezing, Hoja, Mado & Vakona) 15 Новые продукты (Magurit) 16 Новые продукты (Rudolf Schad) 17 Новые продукты (Lay, Poly-clip System) 18 Новые продукты (Suhner) 19 Новые продукты (Rex, Van Hees, Witt, Wiberg) 20 Ножи Все дело в геометрии 23 Новые продукты (Kilia, Marel, Gea Food Solutions) 25 Портрет компании: Хорошие ножи с перспективами на будущее 26 Гигена «Гигиеничный дизайн» обеспечивает чистоту пищевых продуктов 28 Новые продукты (Nilfisk) 30 Как правильно мыть руки 30 Новые продукты (Oxytec, BASF) 31 Техника для жарки Натуральное окрашивание 32 Энергетический менеджмент Энергопотребление под контролем 34 Мультиканальная стратегия Мультиканальная стратегия при сбыте продуктов питания 35 Перечень поставщиков Компании 38 2/2013 3 6
mjaso_i_moloko_02_2013
To see the actual publication please follow the link above