Zusammenschluss von zwei Erzeugern von Natur- und Kunstdärmen: Carl von Michalkowski und die Darmhandelsgesellschaft Richard Büter fusionieren.
In Zukunft treten die beiden Unternehmen unter dem Namen Carl von Michalkowski auf. Sie bieten ihren Kunden ein noch größeres Sortiment an Natur- und Kunstdärmen, erweitert um Naturdärme aus Australien und Neuseeland.
Die beiden Spezialunternehmen, übrigens beide in Familienhänden und 1930 gegründet, ergänzen sich in diversen Bereichen. Für beide Betriebe bringt die Fusion mehr Kosteneffizienz und eine gesteigerte Produktivität. Die dabei gesparten Fixkosten werden in die Produkte, die Hygienestandards und den Betrieb investiert.
Büter-Standorte werden aufgelöst
Die Standorte der Darmhandelsgesellschaft Richard Büter in Hamburg werden aufgelöst. Den Mitarbeitern wurden Übernahmeangebote in Hamburg sowie Rastede gemacht. In Zukunft produziert und lagert man gemeinsam in Rastede (Bild o.) und führt die operativen Tätigkeiten vom Hamburger Büro von Carl von Michalkowski aus. Die Kunden können weiterhin die gewohnte Ware bei Carl von Michalkowski beziehen und behalten auch die gleichen Ansprechpartner wie zuvor.
